See subject. Put m65.vim in $HOME/.vim/syntax (create the directory if necessary) and add the following to your .vimrc file
augroup filetype au! BufRead,BufNewFile *.m65 set filetype=m65 augroup END