Jac! is it a bug that the MADS standard fast repeat is treated like a label? e.g.
:200 .byte $0f
the 200 will be a label in the label table and is shown in the window?
:200 .byte $0f
the 200 will be a label in the label table and is shown in the window?